Abstract:
The author talks of learning to read old writing when the writer writes his words as they sound. Reading historical records can be much like breaking a code. An example of entries from a 1795 journal from western North Carolina is given to translate.