Notes
The Reverend John Urmston spent several years as an Anglican minister in North Carolina on behalf of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (SPG). This letter was written in 1709, just before he left for North Carolina, and at a time when John Lawson was visiting London. Lawson gave Urmston some advice about size of the Albemarle County region to which he was being sent. One has to wonder what else Lawson told Urmston.

Text from Letter

Modernization for the text below:

[Page 94]

[LAM/SPG/XV]

Rev. John Urmston to Secretary, SPG
1709 October 3

Worshipfull Sir

Nothing doubting but mine might come to hand soon after you had dispatch'd yours to me. I delay'd writing or coming till friday following, thursday being Holy day and supplies not so easily gotten in the Countrey as in Town, but on thursday in the Evening was seiz'd with a violent quotidean¹ with little or noe intermission, till this morning. This day I've spent in preparing my body for the Bark, so that after another fit which I perceive coming on this evening I hope I may be able to wait on you towards the end of the week or the beginning of the next; if should fail thro' sickness and the Ship be gone, I hope this will be an unanswerable reason above all the rest, for the old Maxim is hemo teneture ad impossibile,² my going is morally so, besides upon second thoughts, till that pernicious Act of placing and displacing Ministers at pleasure be set aside as it was in S. Carolina 'tis uncertain whether they'll receive me or not. I've understood that two of the Districts contend mightily for having a Minister entirely to themselves, which will create great confusion and Mr.Lawson³ moreover tells me, that 'tis impossible I should supply places so distant as Perquiminse and Bath, besides the difficulty and charge of passing the Rivers. I hope to have a favourable answer to all these things the Next Court day at St. Martin's, but if able I shall wait on you before then. In the interim I am Sir with all humble respects, your Worship's most humble servant.

Jno. Urmston

E. Ham
Oct. 3, 1709.

Pardon this scribble because written in ane trements.

[Page 95]

[Addressed:]
To The Worshipfull Jno. Chamberlayne Esqr.
in Petty France Westminstr.

[Endorsed:]
(13)
Mr. Urmston. E. Ham
3 Octob. 1709

ALS. Read at a meeting of the SPG on October 21, 1709. Journal of the SPG, I, 417.

1 In the sense used here, quotidian means "of an intermittent fever or ague, recurring every day." OED.

2 0ne rendering of this phrase is no man should be held to such an impossible thing.

3 John Lawson (1674-1711), native of Yorkshire, explorer, surveyor, author of A New Voyage to Carolina (London, 1709), was in North Carolina from 1701, and in 1708 was appointed surveyor-general by the Lords Proprietors. In October, 1709, he was in England making arrangements for publication of his book, and also promoting development of the region south of Albemarle Sound. He arrived back in North Carolina in April, 1710, with several hundred Palatines, and soon had laid out the town of New Bern. In September, 1711, he was tortured and murdered by Tuscarora Indians in the opening days of the uprising known as the Tuscarora War. DNCB.

Modernization for the text above:

Rev. John Urmston to Secretary, SPG
1709 October 3

Worshipful Sir,
Nothing doubting but mine might come to hand soon after you had dispatched yours to me. I delayed writing or coming till Friday following, Thursday being [a] Holy Day and supplies not so easily gotten in the country as in town, but on Thursday in the evening [I] was seized with a violent quotidian [i.e., a daily intermittent fever] with little or no intermission, till this morning. This day I've spent in preparing my body for the bark [i.e., ship], so that after another fit which I perceive coming on this evening, I hope I may be able to wait on you towards the end of the week or the beginning of the next; if [I] should fail through sickness and the ship be gone, I hope this will be an unanswerable reason above all the rest, for the old maxim is nemo tenetur ad impossibile [i.e., no man should be held to such an impossible thing], my going is morally so, besides upon second thoughts, till that pernicious act of placing and displacing ministers at pleasure be set aside, as it was in South Carolina 'tis uncertain whether they'll receive me or not. I've understood that two of the districts contend mightily for having a minister entirely to themselves, which will create great confusion, and Mr. Lawson moreover tells me, that 'tis impossible I should supply places so distant as Perquimens and Bath, besides the difficulty and charge of passing the rivers. I hope to have a favorable answer to all these things the next court day at St. Martin's, but if able I shall wait on you before then. In the interim I am, sir, with all humble respects, your Worship’s most humble servant.
John Urmston
East Ham
October 3, 1709.
Pardon this scribble because written in ane [?] trements [trembling].

[Addressed:]
To The Worshipful
John Chamberlain, Esquire
in Petty France Westminster.

[Endorsed:]
(13)
Mr. Urmston. East Ham
3 October 1709

Next Item